HEINU HEIRABI LAIREMBI NA LANGTHREI AMADI KOKPA MARU LAIREMBANA LALUKOK ONKHI

HEINU HEIRABI LAIREMBI NA  LANGTHREI AMADI KOKPA MARU LAIREMBANA LALUKOK ONKHI 

 

       Langthrei na Laithou da  aduga Kokpa maru LALUKOK na Tinkok Laikok pada thou punakhi. Heinu heirabina pamtaba Kokpa maruda thajaduna Heining kharai puduna LUHONGBA Numita Dolai mathaktagi tumninna chongthaduna Napi mongsong marakta mapham adudagi theidoktuna chenkhi, 

      Lairembi mangkhibei meichakna KOKPA maru Lairemba makok yaodaba ga pangkhak oikhi. 

KOKPA maru na HEINU HEIRABI LAIREMBI da nang na eibu Laiyam mangda ekaiba piduna narak mongsongda theiduna lotpadi nang punsichupa narakta  LANGTHREI KOUNA houro, Laiyam gi Laithou phangjaro, eidi ekaibase koknaba LALUKOK KOUNA HOURAGE, 

     EIGUMBA Kanana ekai phiruk phumba, ngaona pheina nabada eigi machumna kokchaba oirasanu, asumna eikhoinigi punshi warisu asida aroiba oirasi haina oikhi haina warinari. LANGTHREI AMADI LALUKOK.

Source: fb

LUHONGBA GI PHAM THABA & PHIYOM

" LUHONGBA GI PHAM THABA amadi PHIYOM"

Luhongba da tangai phatana khang gadaba

     Nupi Mayumna Chada Naoda ninaba phiyom asi semmi, Phi ANGOUBA amada CHENG mut 3 Laphoi chang 1, hei manam naina 1, Kwa maru mapum, mana makhok yaoba ama, Chandi 1,potlam 6 na yomba asibu phiyom koui. 

    Masi Phejup marol ahumgi mayaida haplaga phijuptu ahum thokna thupchinlaga pheijupki matai anina thekchinduna yomgani aduga thourina karal laktuna pungani asi Pham thaba chatpada pugani, mapham kharadadi  LUHONGBA houbaga yomduna  Nupi thinbada pubasu yaonei. 

      Phamthaba da hairiba phiyomse thokpa yade supnatagi pullina Thouritamak thokkani. Phiyomdu phi amana kupigadabani, Hairiba Phiyom asi LOIYUMBA LOIYUMBI anina  PHAM  kaba matamda phamung mayaida thamlaga macha Nigani ngasidagi Icha Nupa Nupi pokchage haina nupina haigani nupana mai nongpok ongadabani nupina nupada onsingani matamduda Nupana Nacha nupa nupi pokcharo haina phiyomdu pigani # MATANG ASIDA NUPADUNA NUPIDUDA CHADA NAODA PIGADABANI #,  Asini yumbanlon  asigumba chada Naoda pinaba pot adubu phiyom koui. 

     Pham thabagi paramsu yamna kuppi aduna Pham thabagi param kaiba yade asina amuk mathangda haijarake adubu ngasigi Luhongbada asigi kanglonse loina kairakle

Source : fb

Lu hongba amadi punshi leipun

" LUHONGBA, AMADI PUNSHI LEIPUN, "

        Luhong ba Numita LOIYUMBA, LOIYUMBI anibu THOIDING KANGSUBI Innaduna chaminei. 

       Mangani Suba Numita  PHIRUK NONGSANG KAI, TARUK ni Suba Numita LOIYUMBA bu  CHAK KOUI. 

       LUHONGBA Numita LOIYUMBA na NUPI mayum gi IMA IMOINU AMADI PHUNG GAREL anigi CHENG Tammi  adubu CHENG luk natraga PHIRUK NONGSANG haina khangnei. asi 5 ni suba Numita Nupa mayumgi Nupi 3 na eru eseng touraga kaiba chatnei, PHIRUK NONGSANG asi kaibada Yumbalnariba Nupa, Nupi anigi 

Tung gi punsigi khongchatpu mayek sengna  IMA IMOINU AMADI PHUNG GAREL anina tak e, aduda happa PANNAO, SINGNAO adu aphaba maphamda thahan gani, aduda mahou maka phabara phatabara haibadu mayek sengna khangi. 

      Taruk ni suba Numita Kouriba chaktu IMA IMOINU AMADI PHUNG GAREL ANINA Kouba chakni, IMA IMOINU AMADI PHUNG GAREL anida tamlakpa PHIRUK NONGSANG gi CHENG luk aduna koui ( chak thongi). 

       LOIYUMBA LOIYUMBI anidugi pang gan thouna piduna mating leiba, leibi MAMA, MAPA ama oibagi mathounasu numitugi chaktuna piba chakni. 

   Luhongba Numita Thawai 5 di LOIYUMBA gi nakta chatpada yaokhi miga thaga 6 ti palem IMA gi nakta leihoui. Chakouba Numita Macha nupida mamana Miga thaga 6 pu sinnakhi.numituda Macha nupida Chanokpada setnaba phanek ama pigani  aduga Loinabi 7 na  Kum tha leptuna mamit mamai oanglamdaida Tha 9 gi Laphu na chakoubada sinnei. 

    Kayada kupkhraba Yumbalbagi liklamno IPA IPU Singna thambiramliba, Taibang chada Naoda tanbada Aphaoba Meethoiba chada naoda phangnaba LUHONGBA NUMITA LOIYUMBA LOIYUMBI ANIBU THOIDING KANGSUBI INNADUNA CHAMINNA HANBANI. 

Source: fb

Leirang Kundo

" L E I R A N G     K U N D O     L E I "

   KUNDO hairiba Lei asi Manam  chende, Khoimu na Khoina Leihi chupte, Achamba Leini, Lei asina Pomlakpadagi Leisat tamduna mapung phaduna Kellamdai phaoba Angouba masak ondaba Leini, 

     Lei asigi Leikhokta gi Leiton phaoba Ngourok ngoui amakpa amata leite, Leina na 5 dagi hende Thawai 5 gi masak oiba amadi Leirang asina Leisat tamlakpada Pombum pombum Leisat tammi, madi Phugaina Satte, masada Achao napan yaodabi Lei oina lounei, Leirang amana Leisat tambada Phugaina pumsat hek satpa numita Lerang punshi Loire mathang gi numitagi Leiman challani hainei. 

    Asigumba Leinam chendaba, Leihi chendaba khoimuna chirol toudabi, phugaina Leisat tamdabi achao natal leitabi, wakhan pukning hakchangsu Leikhokta gi Leiton phaoba Ngourok ngouba Leirang asigumna Nuja oibi eigi Wakhal pukning hakchang su Leirang KUNDO na sengbagum eigi Lawai kokpi koklen dagina khuiya langsang phaoba amakpa amata Leitana Ngasi kouba numit sidagi  LOIYUMBA Naphamda katchare haina  KUNDO Pareng 2  Nupaduda Huk e. 

     Adudagi Nupa aduna Mangonda huklakpa Leipareng 2 adudagi 1 amuk Louthoklaga Loiyumbi ( Nupi) aduda Ngasi dagi eigi Wakhal su KUNDO Leirang gum nang gi damak amakpa amata leitare khanna  Loiyumba, Loiyumbi anidu Tengbanba Mapu gi sanamangda, Chingu khoiyum Laiyam Tilliba Leibak Meeyam gi mang sari pandom thamduna Punshi gi Leipun sembada  Leirang asina haidi  KUNDO asina, Leipun oiba Lei amani. 

Lei asi phangdaba matamda  ANGKOT nasu mahut sinnei. 

     Lei pareng asi lengba matamda Langja 3 dagi henba yade, Yetum da lengba matamda Tin thakpa yade, adunga parengdu  yamna Sangbasu yamna tenbasu yade, asigi asangba onbase khut matondagi pambom gi ahomba asigi changda oinei aduga asangba Nap onbase anirak hanba yade haina Lounei. 

     KUNDO asi SALAIREL SIDABI  Ima gi Lang ngol ni haina  " WANGBREL PHAMBALLON PUYA DA MAYEK sengna eri. 

   Hairiba Leirang asi Samu khutna paiduna 7 lak koiduna  Pamu Ngaksamda huktuna, Singel Leipun asina Ngasi dagi Punshi Khongloi oiminajarage haina huknei. 

Asibuni  LUHONGBA GI KUNDO.

Source: fb

Maya okpa amadi Nga thaba

" M A Y A   O K P A   amadi  N G A  T H A B A "

   Maya Okpa hairiba Luhongba gi thouram da Maya Okpa thorakliba Nupi 3 asi achamba nate, Mamang thariba aduna Thabum 10 naopubi Ima ni, mayaida chatlibiduna   Khom enbi Ima ni, tungda chatlibi aduna Maiyoknabi Ima ni. Ima 3 gi masakti  Mei , Eshing, Nungsit ki masak oiba mitna uba Laimakni khan gani. 

   Matam aduda Mama oibina Kwa landuna okani, Loiyumba ( Bor) aduna makhut anina   Lanlakliba kwadu Bor sennabana makhuta Phi ama thabiraga Lougani. Loiyumba ( Bor) na Mama bu khurumgani Mamana yaipha thoujal pibigani. Mamadu da kwa hanba yade. 

      Thabum 10 naopubi, Maiyoknabi, Khom enbi Ima 3 gi masak oibana punshi gi thongjinda ayetpa oidaba pinabiyu haina Ningjagani , Mama 3 nasu ayet apan leitaba, Meethoi mihenba nacha nasu phangduna Nungai yaiphaba oijaro haina hainigani. 

         N G A  T H A B A  GI   M A T A N G

     SONAPUNG  gi mayaida  Nupa, Nupi anina phamduna leiba matam Apokpa Mapa na Macha Ningol bu Loiyumba da thajaduna ngasi gi numit asidagi nachase naphamda sinnarabani haina Leipun punduna Thoujan kambi thang gatlaba matam da Nga thabi 3 emungda changduna Lainingthou khurum duna Nga thagani. 

     Nupa mayumna nga 1 paigani Nupi mayum na Mei paigani amadi cheng angangba angouba ga loinana Mei paibiduna punna paini Nupi mayum na nga 1 ga  paigani, 

   Hikubi, Yaikubi, amadi Lankubi gi Mahut sinbani, Hikubina Mei pai aduga mamang thana chatkani  Mei gi masak ni, 

Yaikubi na mayai chatli Esing gi masak ni, 

Lankubina tungda chatli Nungsit ki masak ni. 

      Mangda  chatpi Nupiduna Eshingdu khukappina 3 lak kapkani khubakna eshing 3 lak haidoktuna houdokani aduga cheng du thadagani                                    

          Asumna haigani :  Lainingthou na semba Meetam  Nga, Laija epak achoubada  naning tamna sanajaba nangbu Lemlei  ngathibana phaduna Nathwai mangnaba Taret senjagidamak  Meidingu Sana Ksithel da yollamme  , Lemlei nga nangbu nathwai kanlage haina Taret ki senja piduna puraklaga Laija eshingda epak achounada amuk thadopirage  epakta pulluro nacha nasu kokluro, Taibang Meeramlen da  ngasi Luhongliba  makhoi anisu echa esu poktuna nungaina panjaba oirasanu.haiduna Nga adu thagani, aduda ngadugi chatpagi mawong matou munna phabara phatabara yengnei. 

     Nupa Nupi anigi thakhiba ngadugi aphaba mapao tamduna  LAININGTHOU da  thounijagani, Nga tharuba hallakpada apanba pina yade Lainingthou hanna khurumgani. Lainingthou hanna khurumdana Sonapung ( Mandir) khurumba yade thoraklaga Sonapung khurumgani aduda Charei Phi Katpigani ( kuppigani). 

     Asumma  MAYA OKPA AMADI NGA THABA gi thouram asi kaiba yadaba thouram ama oi.

ANOUBA PUNSHI AMA SEMJARAKLIBA ANIGI YAIPHA THOUNI THOURAMBU SENGNA TOUBIGANI.

Source: fb

Nupi Thinbada Nupi Mama yaodabagi Maram

" Nupi Thinbada, Nupi Mama yaodabagi Maram "

      Luhongbei LOIYUMBI ( Keina) phi setpa hourakpa matamda Mamana Thoujal gi kambi ( puna patra) da hapkadaba Kati aduna macha nupi gi masam ama  kakkani aduga Masamdu CHENG angangba 1, ANGOUBA 1 ga ahum asi Che ANGOUBA amada haptuna sanakonyai chanduna Mama na chetna thamgani asigumba Samlang adu macha makni khanna phaduna thambana Macha thinba yaoba yade, samdu Numit 5 ni mamaga loinagani. 

      Nupa na purakpa  Chengluk nongsang aduna thawai manga gi masak ni ,  Nupi aduna Nupa gi Mayumda chatkhrabasu magi thawai mee di leihoiri. 

      LUHONGBA gi Upu adu Mamaga pokminnaba Mammana lolgani, So macheidu thanamba yade, thawai mirel sudari takpani. Thawai 5 gi masak oiba maramna 5 nida Phiruk nungsang kairibani, aduga Numidang Wairamdana Mamana Lollamba upu Soodo hangba chatkani, Upu soo hangba chatpada Sana konyai chanba Samlangdu pugani, aduga Soo hang gani, 

  Hangbaduda asumna hai  " KU MAI HANG,  KUMAI THING, KUMAI HANG SAT HANGLABANI  LAININGTHOU gi yathang ni  haina Upu hanglaga  ngasai gi Samdu manungda thamgani aduga " Ha thawai 5 miga tha 6 chang houro, hayeng enung nganbada LOIYUMBA LOIYUMBI chak khang ge aduda loinabi gi matik mayai hapke haina haifani aduga Soo machei du Macha Nupi gi makhutta Mamana sinnagani maram asi leinana Nupi thinba da Mama Chatpa yade. 

    Houjikti asi gi mahutta  Nupi  Chat lamdai da Chandi chatpi du hanna yenglamdana tungda langsinbana mahut sille Mama na phigao sana yaduna Samgi mawongda Chandidu  oina thamle.. 

   Yamna Lubadi Luhongbagi LEI KOIBA asini. 

According to SANAMAHI LAINING.

Source: fb

M O N D U M A M A D I M O N C H E P

" M O N D U M   A M A D I   M O N C H E P "

     MEITEI Luhongba da Mondum asi di yaodaba yade, Monchepti Loina yaonei. 

    MONDUM na Nupa gi aduga  MONCHEP na Nupi gi oigadabani. Nupi na Mondum khangnade,  LAININGTHOU PONGPOK CHINGU PANGALBA na Mirel sana Taibang bu ngakpi senbinaba SALAIREL SIDABA na sinei hai,  Taibang nakhoina ayuk nungthil gi matamda mirelpu Sathouduna & Kaidong duna Taibang Sintha pangbada samba pangal oinu, aduga Aying matam dana  CHINGU PANGALBA nang na Taibang na Khomlel Tumkhul Tanba Tumba bu Sangduna Mandum, Monchep sana leiyu. 

    Asumna Taibang na Tumbada MONDUM  amadi MONCHEP na mon oina khangduna Tumnei. 

    Tumba matamda Monda khubakna 3 lak tharaga  ETAO / ETA  Nungthinna eina pure aduga Numidang na Taibang eibu Nangna puro haina manam 3 lak namlaga Tumnei. 

   Ahing gi sintha pumba Molang da sinnaba IPA IPU Singna chatnarak e. Molang na pubiyu haiba yaraktraba matamda Taibang na yataba yaraktraba aroiba matam haibadu lak e. 

  MONDUM AMADI MONCHEP ani ase Eikhoi bu Tumbada  Thawai Mirel bu sennabiba maru oiba amani, Nupigi da Monkhang haina amsu hapnei, amasi karigumba matam da Khwang mapada hapnabada sijinnabasu oi. 

   IPA IPU Singna thambiramba chatna kanglon se mamal yammi. Asibu mayek seng na khangjaba Nupi do Yumbalon khangbi Lanleimani hainei. 

Source: fb

LUHONGBA GI MOMPAK TUBA amadi HANBA

LUHONGBA GI MOMPAK  TUBA amadi HANBA

    Yamna ngalingei matam da LUHONGBA gi MOMPAK asi Leikai gi Ima Iben, mayam changduna MOMPAK tuba & hanba Tounei. 

  LUHONGBA gi MOMPAK asi  Tuba da akaknaba Mompak ki Ka masing Lei. Ayambana Ka 7 amadi 9 na namna Tunei , 

   Nupa gi Phamjao na Ka 9 aduga Nupi gi phamung ( khuda ) machana Ka 7 ta Tunei. 

Masi Lairemba amadi Lairembi anigi masak oina Lounei, Lai gi Leihun  Tamba amadi Mathawaimi hapada Lairemba da 9 amadi Lairembi na 7 tamnei. Aduna Mompak tuba da su 7 amadi 9 oinei. henbasu mayaonei. 

   Mompak tuba matamda Mai Nongpok pangna phamnei, Tuba loiraga Mompak hanba matamda su Mai Nongpok ( mamang) onduna hanba houi, Khuiya da gi hanba houbana Lukhumda Loinei. 

    Ngalingei matam da Mompak asi TERA na  hannei amasung Khoimom hanbasu yaonei, asibu eikhoina Tera Mompak haina koui. Masi Tuba amadi hanba matamda aphaba numit Thaban yengnei. 

    Mei, eshing, nungsit ( Malangpan atiya pan, Malempan) pham 3 na punba maphambu eikhoina  " PHAMUNG " haina Koui. Mapham asi yamna luba oi, Taibang Maru hunba, Pokpa, amadi loiphamsu oiba maramni  PHAMUNG, 

   Meeramlen Lairamlel anigi Langdaipham, Khamnung pong gi Ahanba khongdaphamni haina PHAMUNG bu Sengna Luna Lanna Thamnei. Hounik ki matamda Tera Mompak ki mahuta meeram gi Mompak na mahut sinkhare , 

   Kangthon gi makhong 4 da Lai, Thangjing, Marjing, Wangbrel, amadi Koubru na pui, Yumdagi Anaba ama Laiyengba chatkhiba matamda Lai thangjing na puba makhongda Langja Nupi gina 7 nupa gina 9 punduna thamlamgani amadi thawaimi bu sinnaramgani. asuma chatkhiba meedu tekta kairana yumda hallak e, haina thajanei. 

   LUHONGBA gi ahanba Pham kabada Kangthon gi chithek 4  Nupina thounijaraga ahanba pham kai, macha aphaoba athoiba pibiyu thounijei. 

    Turel gi Leingoi dagisu henna kuppammi Meitei yumbalon. 

  According to Sanamahi Laining gi kanglon.

Source: Fb

Laininghal Naoria Phulo

Today (10th August, 2020) marks the 132nd birth anniversary of #Laininghal_Naoria_Phulo. The earliest Meetei revivalist, philosopher,  thinker,  poet who paved the way for the present day Meetei revivalist movement. He was born in #Cachar, Assam and dedicated his life to the upliftment of Meeteis. He rejected the imposed foreign script and developed a Meetei script in his best capacity. Laininghan Phulo was summoned to the court of Maharaj #Churachand because of his revivalist mission. But Maharaj Churachand was left spellbound by his profound courage, oratorical, philosophy and literary competance. 

Laihinghal Phulo lamented "the slave mentality of the Meeteis" and worked till his last breath in spreading the wisdom of a free mind. Today on his birth anniversary,  we present to you one of his peoms.

 

"Houro Houro Paarikhoi

Mapugi paobu laakye Ibungosing

Houro Houro Paarikhoi ||

Poklen Pokpa Yaaolle

Tungna – Maang oirakle,

Sitluba Nungsit hallakle

Pangdharuba singli hourakle ||

Leikonda saatpa leirenda

Khoimu Khoira illakye

Ipu Sidaba yaakairo

Iben Sidabi thaagollo II

Lairembi lishing jagoi thokye

Ipu Sidaba haraore,

Laireibakki ningthiba kumei yengaro

Apha-nungai thungjaro ||

Turen Laija paathani

Sidaba ningthou lenggani

Khuya tapna thaabio

Mityeng chumna yengbio ||

Mapugi manai nanaina

Leikhaa taakhiba khungatpiyu,

Apha nungai pinabiu ||

Apokpana Yaiphare.

Source : Meetei Today