Friday, September 19, 2014

Laikel / Lairel

Lailel (lairel) :
Kanglei meetei waheige pukeida ‘Lailel’ houjki londa ‘Lairel’ haiba waheisigi wahanthokti ‘Laisingi marakta khwaidgee athoiba ahenba lai’ haibani. Lairelbu lilni(snake) haina wahanthok pirakpa , haijillakpa aside hinduge matmdagini. Masigi khudam yengbiyu: 1667 sajibu tha ‘taruk ni yumsakeisada pakhangba nongthoudagee khaorou oina fifou mangda taraka’ pamheibagee matmdani. Chei:kum 99

1702 innga tha ’tara ni ningthoukabada sana yan lokchaoda lairen thoka’ bheigyachandragee matmgee wani . chei:kum 129
Matou asumna pamheiba amasung bheigyachandrage matmdagee pakhangba amasung lairel linjao ollakhi. Cheitharol kumbabada asumna yaoramliba asi thoina luna khaludrabasu , hindugee matmdagee lairel amasung pakhangbabu liljaoni haijillake haibagee areppa khudam leirabani.
Mathangda lairel amasung pakhangba lil natye haibasi , kangleichasingee yelhoungeigee wakhal , wa natye haibasi munna khangee.
Kangleichasingna ningsingba thoktriba matmdagee tengpanba , taibang panba semba mapubu ‘epa’ kouee. Wakoklon heelel thillel salai ama – ilon pukok puyada yaoramkhiba makhagee wahei pareng asi yengbiyu:

“ Malem leimana lumpala ? palem emana malumee || Koilou nongmatonna wangpala ? panthou epana mawangee|| ”

Mathaki puyadage louthorkpa asida yaoriba ‘panthou epa’ haibasi tengpanba , taibangpanba mapu adubu haibani . meetei salai 7 ki ahouba , salai 7 pu poklamba nupa adugee maming konchin tukthapa kouee , mahaksi thouna yamna faba nupani , meetei salai 7 ki epuni haibagee damak mahakpu kanglei meeyamna ‘epu athoupa’ kouee. Mahaksi taibanpanbagee mapa oiriba tengpanba mapu , taibangpanba mapu adubu mashak khangna ningjaba nupani haibageedamk pa khangpa (pa + khangpa) kouee. Mahakna chinga tamga pullaga oiba Kangleipaki ahanba ningthouni , matungda kanglei ningthou pumnamakpu pakhangpa hairaga khangnakhi.

Konchin tukthapa epu athoupa pakhangpa haibasi kangleicha meetei salai 7 pumnamkki eegi mapu oiriba kangleipaki ahanba ningthou aduge mamingni.

Pakhangbabu lilni haijilakpasi hindusingi lilna maputhou oiba mahabharat wari adu tanaba haijilakpani. Meeteidi mapa mapu sengna khangba mee kanglupni, taibang mapa oiriba mapu adubu sengna khangba meeoisingni.

Kangleicha meeteidi mapa mapu singbu laini haina ningee. Maram asina kanglicha meetei salai 7 ki ahouba apokpa kangleipaki ahanba ningthou konchin tukthapa epu athoupa pakhangpabu khwaidagee chaoba khwaidage henba laini haina ningee, maram asina mahakpu lairel (lailel) hairaga khangnei. Lairel(lailel) na macha 7 poke haibadi meetei salai taret poke haibani . wafam asi kangleicha meeteige laininglonni amasung puwarini.

source: Wangkhemcha Chingtamlen
Kangleipak Historical & Cultural Research Centre

No comments:

Post a Comment